تعرفه ترجمه رسمی ۱۴۰۵ | جدول کامل قیمت ترجمه مدارک
اگر به دنبال اطلاع از تعرفه ترجمه رسمی ۱۴۰۵ هستید، این صفحه به‌صورت کامل هزینه ترجمه رسمی مدارک مختلف را بررسی می‌کند. قیمت ترجمه رسمی ۱۴۰۵ بر اساس نوع مدرک، زبان و نیاز به تاییدات قانونی متفاوت است. در ادامه می‌توانید جدول کامل هزینه ترجمه رسمی و نکات مهم مربوط به آن را مشاهده کنید.
هزینه ترجمه رسمی مدارک در سال ۱۴۰۵
تعرفه ترجمه رسمی ۱۴۰۵ یکی از مهم‌ترین مواردی است که افرادی که قصد ترجمه مدارک دارند باید از آن اطلاع داشته باشند. به عبارت دیگر اگر قصد ترجمه رسمی مدارک خود را دارید، احتمالاً اولین سوالی که برایتان پیش می‌آید این است که هزینه ترجمه رسمی در سال ۱۴۰۵ چقدر است؟
هزینه ترجمه رسمی ۱۴۰۵ بسته به نوع مدرک و زبان ترجمه متفاوت است و آگاهی از قیمت ترجمه رسمی مدارک می‌تواند در برنامه‌ریزی مالی بسیار موثر باشد.تعرفه ترجمه رسمی هر ساله بر اساس نرخ مصوب تعیین می‌شود و معمولاً در تمامی دارالترجمه‌های رسمی تقریباً یکسان است. با این حال، هزینه نهایی ممکن است بسته به نوع مدرک، زبان ترجمه و خدمات جانبی کمی متفاوت باشد.
در این صفحه، سعی کرده‌ایم جدول کامل تعرفه ترجمه رسمی ۱۴۰۵ را به همراه توضیحات لازم در اختیار شما قرار دهیم تا دید دقیقی از قیمت‌ها داشته باشید.
نکته مهم: قیمت‌های زیر پایه هستند و برای تحویل عادی محاسبه شده‌اند. در صورت درخواست ترجمه فوری (کمتر از ۲۴ ساعت) لطفا با مشاورین دارالترجمه هَم تماس بگیرین.
⚠️ مدارک فنی مانند گواهی پزشکی، ریزنمرات، سند ازدواج/طلاق و مدارک شرکتی نیاز به بررسی دقیق‌تری دارند. لطفاً تصویر مدرک را برای ما ارسال کنید تا قیمت دقیق برای شما ارسال شود.
تعرفه ترجمه رسمی چیست؟
تعرفه ترجمه رسمی، مبلغی است که برای ترجمه مدارک توسط دارالترجمه‌های رسمی دریافت می‌شود. این تعرفه معمولاً توسط مراجع قانونی تعیین شده و شامل هزینه ترجمه انواع مدارک مانند:
- شناسنامه
- کارت ملی
- مدارک تحصیلی و پزشکی
- اسناد شرکتی و شغلی
- و سایر مدارک رسمی
می‌شود.
جدول قیمت ترجمه رسمی ۱۴۰۵
جدول زیر هزینه ترجمه رسمی فارسی به زبان انگلیسی در سال ۱۴۰۵ بر اساس آخرین نرخ‌های اعلام شده تنظیم شده است:
کارت ملی : 180
شناسنامه : 200
گذرنامه : 200
کارت پایان خدمت : 180
گواهینامه : 190
انواع کارت ( دانشجویی ، پرسنلی ، و … ) : 160
مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی : 150
مدارک دانشگاهی (از کاردانی به بالا ) : 165
کارنامه پیش دانشگاهی : 200
کارنامه سه ساله دیپلم : 450
نمرات دانشگاهی (تمامی مقاطع) : بستگی به تعداد ترم و درس ( بین 300 الی 800)
گواهی اشتغال به کار : 150
گواهی مرخصی : 110
فیش حقوق تک : 250
فیش حقوق سه ماهه : 450
حکم کارگزینی : 320
قرارداد کاری : از 300 تا 600
توصیه نامه شغلی : 300
جواز یا پروانه کسب : 250
سند تک برگی : 410
سند دفترچه ای ( بستگی به تعداد نقل و انتقال ) : از 250 تا 500
سند ازدواج : 350
سند طلاق : 380
مبایعه نامه : (بستگی به نوع) از 300 الی 500
اجاره نامه : ( بستگی به نوع ) از 350 الی 500
قولنامه : 500 به بالا
انواع اسناد محضری ( رضایت نامه – تعهدنامه – اقرارنامه و … ) : بین 330 الی 500
وکالت نامه : 500 الی 800
دادنامه و مدارک دادگاهی : بین 300 الی 500
انواع نسخه های پزشکی یا دست نویس دکتر : 250 الی 350
برگه های بیمارستانی : 250 الی 400
کارت نظام پزشکی : 170
پروانه مطب یا پروانه طبابت : 260
پروانه نظام پزشکی یا پروانه دائم پزشکی : 350
چه عواملی روی هزینه ترجمه رسمی تاثیر می‌گذارند؟
هزینه ترجمه رسمی فقط به تعرفه پایه محدود نمی‌شود. چند عامل مهم روی قیمت نهایی تاثیر دارند:
🔸 1. نوع مدرک
هر مدرک تعرفه متفاوتی دارد. مثلاً ترجمه شناسنامه با مدرک دانشگاهی کاملا فرق دارد.
🔸 2. زبان ترجمه
ترجمه به زبان‌هایی مثل انگلیسی معمولاً ارزان‌تر از زبان‌های خاص‌تر است. جهت اطلاع از قیمت زبان های دیگر با ما تماس بگیرید.
🔸 3. تعداد صفحات و تعداد کلمات
طبیعتاً هرچه تعداد صفحات و کلمات بیشتر باشد، هزینه هم بیشتر می‌شود.
🔸 4. فوری بودن ترجمه
اگر ترجمه فوری بخواهید، هزینه ممکن است افزایش پیدا کند. برای ترجمه فوری نیز حتما تماس بگیرید.
🔸 5. هزینه‌های جانبی مثل:
- تایید دادگستری
- تایید وزارت امور خارجه
- ارسال مدارک
سوالات متداول درباره تعرفه ترجمه رسمی
بسته به تعرفه سال ۱۴۰۵، هزینه ترجمه شناسنامه طبق نرخ مصوب محاسبه می‌شود و ممکن است با توجه به تعداد صفحات، وضعیت تاهل و تعداد فرزندان متفاوت باشد.
معمولاً بین ۲ تا ۵ روز کاری زمان نیاز دارد، اما در حالت فوری سریع‌تر انجام می‌شود. جهت اصلاع از هزینه ترجمه فوری تماس بگیرید.
بله، تعرفه پایه ثابت است اما هزینه نهایی ممکن است با توجه به شرایط کمی (تعداد صفحات ، تعداد کلمات) تغییر کند.
ترجمه رسمی مدارک توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام می‌شود و دارای مهر و اعتبار قانونی است. این نوع ترجمه برای ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و سازمان‌های دولتی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
در مقابل، ترجمه غیر رسمی فاقد اعتبار قانونی بوده و معمولاً برای استفاده شخصی یا داخلی کاربرد دارد.
✅ اگر می‌خواهید هزینه دقیق ترجمه مدارک خود را بدانید، همین حالا با ما تماس بگیرید یا از طریق واتساپ پیام بدهید تا در سریع‌ترین زمان راهنمایی‌تان کنیم.
برای اطلاعات بیشتر درباره خدمات و مترجمین دارالترجمه هَم می‌توانید به صفحه اصلی مراجعه کنید.